Siamo nel 50 avanti Cristo.
Tutta la Gallia è occupata dei Romani… Tutta? No! I nostri due eroi, Asterix e Obelix, vanno a caccia di cinghiali, il fabbro e il pesciven.E la vita non è facile per le guarnigioni dei legionari romani negli accampamenti trincerati di Babaorum, Aquarium, Laudanum e Petitbonum..